Bienvenue sur le blog de CLE. Le Centre Linguistique pour Etrangers (CLE) propose des cours de français à Tours, dans la vallée de la Loire. Découvrez la vie de l'école, lisez des témoignages de nos étudiants !
lundi 28 juin 2010
La fête de la musique
La fête de la musique est très populaire à Tours. Chaque année, le 21 juin, elle a lieu. Le soir, on ferme les rues dans le centre ville. Il y a beaucoup de personnes – surtout des jeunes – qui se promènent et écoutent la musique. A mon avis, on doit jouer de la musique plus variée.
Rolf, étudiant suisse.
jeudi 24 juin 2010
La librairie Bédélire dans le Vieux Tours
Je pense que les Français sont très intéressés par la BD parce qu’il y a beaucoup de magasins de BD. Dans mon pays, nous avons juste les BD dans une partie des magasins, ce n’est pas spécialement pour les BD. Et en France c’est bon marché pour les amateurs.
J’ai choisi cette image pour représenter la France parce qu’elle veut dire la bonne histoire ou quelque chose de drôle. Et je crois que c’est une bonne manière d’exprimer les choses.
Si tu viens en France tu dois visiter ce magasin pour regarder ou acheter une BD typiquement française !
Majid AL-BUSAIDI
Monstre de Xavier Veilhan place du Grand Marché à Tours
C’est la photo d’un grand monstre gris avec les mains ouvertes vers le ciel. Le Monstre est une statue moderne et très impressionnante dans la rue ! C’est une chose qui est un peu différente à Tours parce que Tours est une ville historique. Cette photo représente la combinaison de choses modernes et historiques qui existent à Tours.
Si vous visitez Tours, le Monstre est une chose très intéressante à voir…
Charlotte GABLE
Magasin de macarons à Tours
C’est la photo d’une pâtisserie qui vend seulement des macarons ! Ce type de magasins n’existe pas aux Etats-Unis… C’est très nouveau et original. Ce magasin propose des macarons de toutes les couleurs comme rose, orange, bleu et marron. C’est très chic parce que le magasin est très raffiné et élégant. J’aime ce magasin parce qu’avant d’arriver à Tours je n’avais jamais goûté de macarons et je n’avais jamais vu un magasin pour eux !
Helen SMYTHE
Bienvenue en France
Le lendemain de mon arrivée à Tours, j’ai visité la petite ville d’Amboise. Cette ville est très belle et très intéressante. Après être arrivé, j’ai trouvé le marché. C’est un grand marché avec beaucoup de choses que je n’avais jamais vues au Canada ! Beaucoup de viandes, du poisson, du poulet, des fleurs et des vêtements. Il y avait beaucoup de gens aussi ! Après le marché, j’ai visité le jardin de Léonard de Vinci. Je le trouve très intéressant aussi. Il y avait les jardins et aussi l’exposition des inventions de Léonard de Vinci. Finalement j’ai visité le grand château qui est situé à côté de la Loire.
C’était un jour magnifique et un signe de bienvenue en France parfait !
Greg TARRY
C’était un jour magnifique et un signe de bienvenue en France parfait !
Greg TARRY
Magasin de vêtements - café dans le Vieux Tours
C’est la photo d’un magasin et d’un café combiné ! C’est très populaire en France, pendant qu’on fait du shopping, on peut avoir une boisson en même temps. C’est une bonne idée pour les filles qui passent des heures dans les boutiques. C’est très original mais elle peut sembler un peu bizarre pour les gens qui n’imaginent pas les deux ensemble. C’est aussi une bonne méthode pour faire acheter beaucoup de choses aux gens parce qu’ils vont rester longtemps dans le magasin. Aussi, la liste des délicieuses boissons incitent les gens à y aller. Alors n’hésitez-pas à le tester !
Julie RANDAZZO
Parfum à sentir dans la rue
J’ai pris cette photo à Paris. Sur la table il y a trois pierres avec du parfum et des bandes à côté des pierres. Vous frottez la bande sur la pierre et puis vous avez la bande qui a l’odeur du parfum. La table était très chic et ce système est très intéressant parce que c’est facile pour les gens dans la rue de sentir le type de parfum. J’aime beaucoup cette idée parce que c’est très différent. Je n’avais jamais vu une table comme ça aux Etats-Unis, en général un échantillon de parfum est dans une bouteille avec un petit morceau de papier.
Haleigh FOSTER
Photo de jeunes Français typiques dans la rue
Les étrangers ont beaucoup de stéréotypes sur les Français ! Le plus commun est ce qu’ils portent et ce qu’ils font. Cette photo représente les jeunes Français typiques… Il y a une fille avec un garçon qui a une bière dans la main et une cigarette dans l’autre main ! Leurs vêtements sont bien sûr à la mode !
Quand vous marcherez dans la rue vous verrez beaucoup de ces personnes et vous saurez que vous êtes en France ! Bienvenue !
Annie REESE
mardi 22 juin 2010
Pizzas sur deux roues
J’ai vu cet objet à Tours, sur la Place du Grand Marché où il était garé. C’était un petit scooter rouge avec une boîte à l’arrière avec le nom « Milano Pizza ». On utilise ce scooter pour distribuer les pizzas. C’est différent aux États-Unis parce qu’on n’a pas de scooter pour les livraisons. Chez moi, les livreurs conduisent des voitures. J’aime les scooters parce qu’ils sont meilleurs pour l’environnement et très mignons. Si on utilisait des scooters en Amérique, il y aurait moins de circulation et les pizzas seraient plus fraîches !
Margaret LEGERTON
Recyclage
J’ai vu cet objet à Paris, dans le quartier de Saint Germain des Prés, rue Saint Benoît, dans le 6ème arrondissement. C’est un conteneur pour les bouteilles en verre usagé à recycler. On peut mettre des bouteilles dans le trou du conteneur. Aux États-Unis, on n’a pas de conteneurs publics comme ça. On a des conteneurs à la maison mais ils sont plus petits et bleus. Tous les objets de recyclage en Amérique sont bleus, mais ici ils sont verts. Cet objet est très utile pour les gens et meilleur pour l’environnement. Je pense que les États-Unis devraient avoir ces objets pour être plus écologiques. Ils ne sont pas très beaux mais ils sont pratiques pour tout le monde.
Margaret SHULL
A Tours : des macarons salés
On trouve des macarons rue du Commerce, à Tours. Ils sont exposés dans la vitrine d’un magasin qui ne fabrique que ça. Mais ces macarons ne sont pas comme d’habitude car ils sont faits pour l’apéro. Il y a plusieurs parfums, par exemple : fromage, tomate & basilique, foie gras, épinards… Alors tous ont une couleur différente. On dirait une pyramide haute en couleurs et très appétissante !
Inge MÜLLER
Inge MÜLLER
Sanisettes ou toilettes publiques
Cet objet s’appelle des toilettes publiques automatiques. J’en ai vu rue Nationale, à Tours. Pour utiliser ces toilettes, on doit payer presque 1,5 €. Les portes s’ouvrent et on peut faire ce qui est nécessaire. Mais faites attention ! Il faut partir très vite parce qu’elles s’auto-nettoient après 3 minutes ! Cela n’existe pas aux États-Unis. Je pense que ces toilettes sont commodes et …très bizarres !
Ann HILL
Boîte aux lettres française
On peut trouver des boîtes aux lettres « françaises » dans beaucoup de rues. C’est une boîte jaune. Il y en a une dans la rue Châteauneuf, à côté de l’école. J’ai posté mes cartes ici. C’est différent aux États-Unis parce qu’elles sont bleues et de forme différente. J’aime les boîtes aux lettres ici parce qu’il y a deux parties : une pour la poste locale et une autre pour le reste de la France et pour la poste étrangère. En Amérique, il n’y a pas deux parties. J’espère que mes amies recevront mes cartes !!!
De Sally SHEPPARD
mercredi 16 juin 2010
lundi 14 juin 2010
La maison de ma famille française à Tours
La maison de ma famille est située dans la rue Saint Martin dans le nord de Tours, à côté de l'abbaye de Marmoutier.
Elle est entourée d'un grand jardin où se trouvent beaucoup d'arbres fruitiers,
des pommiers, pruniers, cerisiers, qui sont très beaux quand ils sont en fleurs.
La maison est construite en pierre de tuffeau qui est typique de cette région.
Pour rentrer chez moi, je marche le long de la Loire pendant 25 minutes sur un chemin qui est très agréable. Je pourrais aussi prendre le bus , mais je préfère le chemin parce qu'à côté se trouvent un grand nombre d'arbres comme des peupliers, des érables, et le chemin traverse un parc qui invite à faire un pique-nique avec vos amis ou à vous relaxer.
La photo est prise à l'entrée de l'abbaye de Marmoutier.
Stefan Gehnböck
jeudi 10 juin 2010
Un Tourangeau célèbre
Robert Debré, né à Sedan le 7 décembre 1882 et mort au Kremlin-Bicêtre
le 29 avril 1978, était un médecin français considéré comme l'un des
fondateurs de la pédiatrie moderne.
Son ouvrage de pédiatrie, Traité de pathologie infantile, écrit en
collaboration avec Paul Rohmer et paru en 1946, fit autorité pour
toute une génération de médecins.
Robert Debré était président de l'Institut national d'hygiène (futur
INSERM) de 1946 à 1964. Il est associé à la création des
Centres hospitaliers universitaires (CHU) et à la réforme
hospitalo-universitaire en 1958.
Il est élu membre de l'Académie des Sciences en 1961 et il était
membre de l'Académie Nationale de médecine.
Un hôpital dans le 19e arrondissement de Paris porte son nom, ainsi
que le CHU de Reims.
Son fils et son petit fils sont célèbres dans les domaines médical,
artistique et politique. Par exemple, quelques tableaux de son fils
Olivier font partie de la collection permanente du musée des Beaux-arts de Tours.
Quelques membres de sa famille habitent à Amboise, près de Tours.
Jenny
le 29 avril 1978, était un médecin français considéré comme l'un des
fondateurs de la pédiatrie moderne.
Son ouvrage de pédiatrie, Traité de pathologie infantile, écrit en
collaboration avec Paul Rohmer et paru en 1946, fit autorité pour
toute une génération de médecins.
Robert Debré était président de l'Institut national d'hygiène (futur
INSERM) de 1946 à 1964. Il est associé à la création des
Centres hospitaliers universitaires (CHU) et à la réforme
hospitalo-universitaire en 1958.
Il est élu membre de l'Académie des Sciences en 1961 et il était
membre de l'Académie Nationale de médecine.
Un hôpital dans le 19e arrondissement de Paris porte son nom, ainsi
que le CHU de Reims.
Son fils et son petit fils sont célèbres dans les domaines médical,
artistique et politique. Par exemple, quelques tableaux de son fils
Olivier font partie de la collection permanente du musée des Beaux-arts de Tours.
Quelques membres de sa famille habitent à Amboise, près de Tours.
Jenny
mardi 8 juin 2010
Le château d'Azay-le-Rideau
Le week-end dernier, j’ai visité le Château d’Azay-le-Rideau avec ma famille d’accueil.
Il était petit mais c’est un très beau château. Le château se situe sur une rivière
qui s’appelle l’Indre et qui entoure une partie du monument.
L’atmosphère était silencieuse et agréable. Ce château est mon préféré!
Yuko IIDA
Inscription à :
Articles (Atom)