A great experience

I am a recently retired teacher, and I would like to take this chance to really encourage those of you who are approaching or are in this phase of your life to take a risk, go to a new place, and learn a new language. And if you decide to do this, I can't recommend any other place than CLE in Tours. What a great adventure I had this past September! CLE is an excellent school no matter whether you are just starting out in French, or if you have already studied it at home. I was pleased that their test on the first day put me into just the right group to improve my French without impossible challenges. the instructors spoke only in French, but always found a way to explain things if you didn't understand. ( For me, that was often). I stayed with a wonderful family who made me feel at home, and added to my immersion experience by only speaking French and taking me and another student to various sites in the area. Oh, did I rave yet about the sites? Tours and the Loire Valley are lovely; I rented a bicycle for my 3 week stay there, and enjoyed the beautiful cycling paths along the river. I also was really thrilled with the efforts that the other students made to communicate only in French; even when there was another student in my class from the same city as me in Canada, we only spoke in French. Over the 3 weeks my confidence grew, and I learned to relax and not worry about making mistakes. I started to learn French the way a child does, with an attitude of fun. Learning French in Tours at CLE was a very rewarding experience, that left me saying, " Yahoo! I may be retired from teaching, but I'm sure not retired from life!" I really encourage you to treat yourself, and spend at least a few weeks at CLE in Tours. You'll never regret it; I know I sure don't.
Vicki (Edmonton, Canada)

Poème collectif

Ayant poussé la porte de la maison
Je me suis promené dans la rue comme
Le ciel était tout nu
Je marche avec précipitation

La pâtisserie , ses sandwichs au thon
Les gens vont au travail, tendus
Le chien du café n'aboie pas
J'écoute une chanson

Comme d'habitude, tous les gens sont
Pressés, ils ignorent les décorations de
Noël suspendues, embouteillage et
Concert de klaxons

J'aperçois l'immeuble de l'école
Il fait un froid glacial mais
J'entre dans la classe réchauffé
Par le soleil

Lissette, Wejdan et Majid

En France, ma deuxième famille

Quand je suis arrivée à Tours, j'ai habité chez une famille très agréable, ils étaient très gentils. Chaque matin, ils m'emmenaient à l'école et quand je devais voyager, ils m'accompagnaient à la gare (pour l'aller et le retour). par rapport à la nourriture, c'était vraiment bon et toujours halal. La propreté , c'est la chose la plus importante dans cette maison. Ils ont un chien, petit et vieux mais ils respectent les gens qui n'aiment pas les chiens, surtout pendant le dîner, ils le laissent dehors.
J'ai vraiment eu de la chance de trouver cette famille d'accueil par ce que j'ai rencontré la famille Chelgaff par hasard à l'école. Je suis restée chez eux pendant cinq mois. Je les ai quittés mais j'ai gardé avec moi les très bons moments que j'ai passés avec eux. De plus, j'ai appris chez eux beaucoup de français. Vraiment la famille Chelgaff est ma deuxième famille et je suis toujours en contact avec eux.
Merci.
Wejdan Sunbol

Le DELF B2

J'ai passé le DELF B2 vendredi dernier, le 2 décembre à l'Institut de Touraine. En fait l'examen n'était pas difficile ! Par contre le temps n'était pas suffisant surtout pour la compréhension et la production écrites. La compréhension orale était trop détaillée, spécialement le document qu'on a écouté une seule fois. Nous avons eu de la chance parce que le directeur de l'Institut de Touraine a dit que cet examen de DELF B2 était le plus facile de 2011. Enfin, je suis très contente d'avoir obtenu le DELF B2 et vraiment c'est l'événement le plus important pour moi en cette fin d'année. Une fin d'année en beauté ! Merci à tous les professeures à CLE, c'est grâce à vous si j'ai réussi, surtout grâce à Ludivine.

Impressions sur le musée des Beaux-Arts

Je suis allée au musée des Beaux-Arts vendredi dernier. J'ai beaucoup appris sur l'histoire du musée qui a un passé intéressant car le bâtiment était le palais des archevêques de Tours aux XVIIe et XVIIIe siècles.
Il y avait un guide là-bas qui a très bien expliqué le contenu des oeuvres et comment l'art européen a changé depuis la Renaissance.
Lissette

Exposé de Deborah-Lee et sa classe

Exposé sur Médecins Sans Frontières, une O.N.G. française bien connue.

Dédicaces à la librairie La Boîte à livres

Je viens de faire un cours de français à Tours, dans l’école C.L.E. J’aime bien les activités culturelles et j’ai eu la chance d’en profiter à Tours. J’adore la lecture, les livres et je vais fréquemment dans les librairies. Pendant mon séjour j'ai beaucoup apprécié une grande librairie, proche de l’école,” La Boîte à Livres” qui organise des rencontres avec des écrivains. Denis Lachaud, l’auteur de “J’apprends l’hébreu”m’a dédicacé son libre. J’étais ravie. Avoir eu la possibilité de connaître ces auteurs, de les écouter,de leur poser des questions au sujet de leurs livres a été passionnant pour moi, en me permettant de mieux connaître, de m’approcher de la littérature française.
Toña

Avec le ministre de la Culture

Qannoun et Talal, Jaber et Mohammed (étudiants à CLE) avec le ministre de la Culture, Monsieur Frédéric Mitterrand à l'ambassade des Emirats arabes unis à l'occasion du quarantième anniversaire de la naissance de la fédération

The best language school I've attended ...

I have been to CLE twice this year, and can thoroughly recommend it. The classes are small (there were no more than 6 in any of my classes), the teachers are enthusiastic and very helpful, the lessons are well-structured, the class materials are excellent. There are a lot of additional study materials, and information about the area, with advice on trips you can make etc. Unfortunately (due to family commitments) I was only able to stay for a week each time; two weeks (or longer!) would allow time to make use of the library and explore Tours and the Loire châteaux. I stayed in the home of a very friendly woman, and on each of my visits was able to immerse myself in the French language, speaking hardly any English. I am looking forward to my next visit.
Ann B

Tours, une ville culturelle

Je séjourne à Tours depuis trois mois. J'apprends le français à CLE et quand je suis libre pendant le week-end ou le soir, j'aime bien aller à un concert ou à l'opéra. Tours est une ville avec beaucoup d'événements culturels. Il n'est pas difficile de trouver un concert de piano ou d'orgue ainsi qu'un opéra. Le week-end dernier, je suis allée au Grand Théâtre pour voir un opéra : Thaïs de Jules Massenet. C'était un spectacle superbe. J'étais ravie. Le Grand Théâtre est un vieux bâtiment avec beaucoup de charme et pas loin de l'école. La musique était aussi superbe. Je voudrais y retourner. C'était vraiment une bonne expérience. J'ai beaucoup aimé.

Sylvia

Départs

L'hospitalité saoudienne

Les membres de la famille saoudienne offrent l'hospitalité et la générosité à tous leurs visiteurs. Le café est la boisson la plus commune et sa préparation est une tradition importante des Saoudiens. Le café est servi avec des dates et des bonbons .
Le café arabe est une boisson qui est servie à différentes occasions, les fêtes, les mariages, etc. Le café est offert à l’arrivée des invités et avant le repas. Il est servi dans un récipient traditionnel (dallah) et versé dans de petites tasses (sans anse), en petite quantité. Le serveur sert les invités quand leur tasse est vide , jusqu’a ce qu’ ils n’en veulent plus. Le café se prépare de différentes manières, il contient du café ,de la cardamome mais pas de sucre.
Amirah (et en photo Khalid)
Dégustation de café arabe et de dattes

Une journée à Paris

Dimanche dernier, je suis allé avec ma famille d’accueil à Paris pour rendre visite à la fille de la famille qui habite Paris. Nous sommes partis très tôt le matin en voiture. Après une petite pause sur l’aire d’autoroute avec café et croissants, nous avons continué notre voyage. Il faisait mauvais temps et mes parents d’accueil ont discuté pour déterminer s’il pleuvait vraiment, s’il roulait trop vite. Pour moi, assise derrière, c’était très drôle. Quand nous avons atteint Paris, j’étais très émue. J’ai vu l’appartement et le petit ascenseur parisien. Ca m’a beaucoup plu et j’ai pris l’ascenseur plusieurs fois. Nous avons attendu toute la famille et j’ai joué avec Andrea, le petit gars. Maintenant, il commence presque à marcher. Quand toute la famille est arrivée, nous avons commencé à manger. Comme toujours beaucoup et très bien. C’était très difficile pour moi mais je me débrouillais. Ils ont beaucoup discuté et c’était très amusant pour moi, parce qu’en Suisse quand on discute c’est moins bruyant et quelquefois les Français ont discuté avec beaucoup d’émotion et j’ai pensé qu’ils allaient se battre. Mais maintenant je sais que c’est une discussion française normale. Après le déjeuner, nous nous sommes promenés dans le centre ville. Nous sommes passés par Notre-Dame, l’Hôtel de ville et le quartier juif (parce que les magasins sont ouverts le dimanche, m’a expliqué la fille de la famille). Après beaucoup de kilomètres et d’énergie, nous sommes retournés à l’appartement et après s’être dit au revoir, nous avons pris la voiture et nous sommes arrivés à environ minuit à Tours. J’étais très heureuse mais extrêmement fatiguée.
Franzi

Ma visite à Bordeaux et Saint-Emilion

Le week-end dernier, j'ai visité Bordeaux. Je suis partie en TGV, c'était très rapide. A Bordeaux, il faisait beau. Samedi après-midi, je suis allée en train à Saint-Emilion qui est une ville médiévale pas loin de Bordeaux. C'était très joli. Il y avait beaucoup de vignobles et de vins à déguster. J'ai aussi beaucoup marché et à la fin de la journée, j'étais très fatiguée. J'ai passé un très bon week-end.
Jenny

Devant l'ancien palais de l'archevêché

Nouvelles professeures à CLE

Depuis septembre Emmanuelle (à gauche) s'occupe des débutants et Julie (à droite) du niveau B1/B1+.

Voyager en métro à Paris

L'été dernier, j'ai passé quatre jours à Paris avec ma soeur. Naturellement je me souviens avec plaisir des monuments que nous avons visités. Ce sont par exemple le musée d'Orsay, les Catacombes et le Sacré-Coeur. Mais une autre chose que je me rappelle très bien c'est le voyage en métro pour aller à notre hôtel.
Il était trois heures de l'après-midi quand nous sommes descendues du train. Nous sommes allées dans la station de métro où il y avait la foule. On voyait beaucoup de gens avec leurs bagages et on entendait toutes les langues du monde. Heureusement, ma soeur avait déjà été à Paris cette année et elle savait que nous avions besoin de monnaie pour les tickets. Comme ça, nous avons économisé beaucoup de temps. Mais après la torture a commencé : toutes les deux, nous avions emporté des choses pour deux semaines de vacances. C'est toujours la même chose. Si on a encore de la place dans la valise, on y met quelque chose de plus. Alors, nous avons dû prendre nos valises d'environ 20 kg avec nous dans les couloirs du métro et il n'y avait aucun escalator ! Nous avons porté les valises parce que nous n'avions pas d'autre possibilité. Après avoir changé de métro une fois et après une grande cohue dans le métro, nous sommes finalement arrivées à notre station. Nous avons marché jusqu'à l'hôtel, très heureuses en pensant à ne pas faire la même chose quand nous retournerions à la gare.
Alice

Apprendre le français à Tours

Je suis restée à Tours pendant 4 semaines et je n’oublierai jamais mon séjour !
Quelques lignes ne suffisent pas pour décrire véritablement mon expérience et mes émotions, mais je veux essayer quand même.
J’ai eu la chance d’être dans une famille d’accueil très, très gentille et amusante : quand mon hôtesse rentrait du travail, je parlais toujours avec elle , j’ai aussi connu quelques-uns de ses proches et de ses amie/es et souvent nous sommes sorties ensemble… je pense que cela a été superbe parce que j’ai pu connaître de nombreuses personnes françaises qui parlent de façon différente les unes des autres et donc c’était un bon exercice d’écoute et de compréhension ; mais tout cela a été beaucoup plus !! Nous avons instauré un très bon rapport d’amitié et j’espère que ça continuera !! En plus, dans ma famille il y avait une autre étudiante suisse et c’était super de pratiquer mon français avec elle tous les jours ! Je me suis bien amusée et en même temps j’ai amélioré mon niveau de français parce que moi, ma famille d’accueil et les autres étudiants de CLE, nous avons fait des efforts pour ne parler qu’en français ! Je crois qu’apprendre une langue étrangère en faisant des activités agréables rend plus facile l’étude de la langue. Et on améliore notre niveau sans s’en rendre compte parce qu’en fait on est complètement plongé dans la culture et la langue françaises et donc forcément on fait des progrès. Par exemple une fois, mes amis et moi, nous avons passé presque tout le weekend à jouer à Taboo en français … c’était super !!
J’ai vraiment fait un bon choix quand j’ai réservé à l’école CLE. J’ai pu voir personnellement que tous les commentaires positifs que j’avais lus sur internet étaient plus que vrais ! Dans ma classe on était 7 étudiants au maximum et ma prof était très professionnelle, préparée et disponible, elle nous a aidés beaucoup avec le DALF C1 et tous nos doutes et questions.
Si je devais donner des conseils aux futurs étudiants de CLE je leur dirais qu’il est très important de ne pas avoir peur de parler ou de faire des fautes de grammaire. On a la possibilité de suivre des leçons avec des prof francophones et donc on doit bien profiter du séjour ! Même si on est en groupe avec des personnes de notre nationalité on peut atteindre ce but =) moi, j’ai réussi ! Il est aussi fondamental d’être motivé et en général les étudiants de CLE choisissent d’étudier le français en France et ils ne sont pas obligés et cela fait la différence !
En plus, en étudiant à Tours on peut visiter la Touraine et ses merveilleux châteaux (à vélo c’est encore mieux parce que la vue le long de la Loire est magnifique !), il est très facile de rejoindre Paris ou une ville au bord de la mer grâce à la gare de Tours et si on veut rester en centre ville il y a toujours quelque chose à faire !
J’ai aussi visité une cave où j’ai fait une dégustation de vins (vraiment intéressant et le vin ... à goûter !! =) ) et après j’ai fait une dégustation de fromages de la région organisée par CLE : voilà une des occasions pour découvrir les saveurs et les plats typiques du terroir !
En bref, ce séjour a été merveilleux pour moi ! J’ai décidé de revenir parce que je suis tombée amoureuse du français, de Tours et la Touraine et de tous les amis/es que j’ai connus là bas !

Merci à CLE pour cette opportunité unique et spéciale !
Claudia
-Italie-

Apprendre le passé simple

Apprenez le passé simple sur les trottoirs de Tours.

Balzac est né au 47 rue Nationale, il a vécu au 53 rue Nationale et a été placé en pension au 71 rue de la Scellerie.

Etudier le français à CLE

Le Centre Linguistique pour Etrangers a un programme incroyable. Quand je suis arrivé ici, je pouvais parler seulement un peu français. Après 2 semaines, je suis plus à l’aise avec le français et je peux parler plus ou moins bien.
Aussi, CLE est un bel endroit, dans le centre de Tours. Il y a beaucoup de restaurants et de sites touristiques proches de l’école. Chaque jour après la classe, j’ai conduit ma famille à un des beaux châteaux de la vallée de la Loire comme Villandry, Chenonceau, Langeais…
Ma famille a aussi aimé les environs de Tours. Ils ont visité le zoo de Beauval et le jardin Botanique ; deux endroits parfaits pour les enfants.
Je vais parler de cette école à tous mes amis qui veulent étudier le français en France.
David

Mon voyage à Amboise

Pendant une journée, quelques étudiants et moi sommes allés visiter Amboise. Nous avons pris le train et après un rapide trajet, nous avons traversé la Loire en empruntant deux ponts. Il y avait des pêcheurs dans l’eau (qui n’était pas du tout profonde) et il y avait aussi des bateaux propres à cette région à cause du niveau de l’eau dans la Loire.
Le château d’Amboise entouré par d’immenses murs de pierres, de vieilles maisons et d’anciennes églises apparaissait magnifique. Nous avons décidé de nous promener dans la ville et nous sommes entrés dans une boulangerie pour acheter des pains au chocolat. C’était délicieux, trop bon !
Puis nous sommes montés vers le château. Une petite chapelle existe à côté du château et des gargouilles un peu effrayantes et des vitraux décorent ce bâtiment. C’est là que Léonard de Vinci est enterré. Le splendide château était plein de pièces restaurées et originales. J’étais fascinée par la grande salle de bal. Il était facile d’imaginer la vie avec les rois dans cet espace.
Quand nous avons quitté le château, il nous restait encore de beaux jardins à voir. Ils n’étaient pas très étendus mais ils étaient très reposants et j’ai senti la paix du lieu. On peut s’asseoir sur un banc et regarder la ville en bas à côté de la Loire.
Après une petite marche dans la ville ancienne et charmante en passant à côté des troglodytes (des maisons dans les falaises !) nous sommes arrivés au Clos Lucé, la dernière résidence de Léonard de Vinci. Autour de la maison consacrée à sa vie, de petites phrases de l’artiste étaient exposées. Les modèles de ses dessins et de ses projets étaient bien expliqués et très intéressants à voir. J’ai beaucoup aimé le petit jardin derrière la maison et le pont sur un petit étang charmant et mystérieux avec beaucoup de belles fleurs.
Nous sommes partis d’Amboise la tête pleine d’images et de rêves ; Amboise me manque déjà.
Vickie

Au paradis de la langue française

Les fascistes allemands, arrivés au pouvoir par la haute bourgeoisie allemande et au moyen d'argent et de démagogie, criaient dans mon enfance: "Nous battrons victorieusement la France ...".Mes parents étaient des prolétaires très cultivés. Nous respections tous les peuples du monde et nous refusions les guerres. Ma mère qui avait eu un cours de français à l'école a éveillé mon intérêt pour la France tôt. De mon père, je recevais aussi des suggestions appropriées. En tant que physicien, on connaît les performances importantes des scientifiques français. Dans ma scolarité, j'avais un cours d'anglais et plus tard, un cours de russe. Je profitais de la première chance de m'occuper de la langue française pendant mes études à l'université de Leipzig.
Environ cinquante ans plus tard il y a quelques années, j'ai suivi une connaissance et j'ai commencé à suivre un cours de conversation française. Son niveau était beaucoup trop haut pour moi. A défaut de pratique, peu était resté de mes connaissances en français. Dans la classe nous avons reçu tous les textes au début d'un semestre donc j'ai pu bien préparer toutes les heures. J'ai besoin de beaucoup de temps pour cela. La fréquentation d'un cours d’un niveau plus bas aurait sûrement était plus efficace. Cependant une Française donnait les cours. Ils étaient si intéressants, que j'acceptais le désavantage des exigences trop hautes. Bien que je m'occupasse un peu de grammaire, il me manquait une base systématique.
Cette année, je pensais pouvoir me débrouiller seul en France. A ma question concernant une région avec une bonne prononciation française notre professeur de français a recommandé la vallée de la Loire entre environ Tours et Orléans. Un jour, j'ai eu l'idée de ne pas passer seulement du temps là-bas, mais aussi de fréquenter une école de langue.
J’ai trouvé CLE sur Internet. C’est l’école que j’ai préférée. Ensuite, tout a marché comme sur des roulettes. Après m’être inscrit, j’ai reçu promptement la confirmation d'inscription avec des informations considérables sur CLE, la ville de Tours et ses environs, des conseils pour le voyage, ainsi que les coordonnées d'un logement correspondant complètement aux critères que j’avais choisis.
La première matinée du cours, nous avions un examen pour l'évaluation de nos connaissances.
Mon placement dans un groupe était tout de suite idéal. Peu de participants ont été déplacés au cours des premiers jours dans des groupes qui correspondaient mieux à leurs connaissances. Toutes les classes et la bibliothèque sont accueillantes, seulement le bureau des directeurs se situe dans la plus mauvaise pièce de la maison. Ce fait témoigne aussi que les étudiants sont au centre de l'attention.
Le matin, on participait aux cours du groupe dans lequel auquel on avait été placé. Les deux après-midi de la semaine, on avait le choix. Ce que j'avais choisi, c'était toujours intéressant et m'a beaucoup apporté. L'offre des matériels pédagogiques, livres etc. dans les pages du site de CLE s'est complètement confirmée. Les enseignantes sont compréhensives, serviables et très compétentes pour former des étrangers. Six étudiants de différents pays étaient dans notre groupe. Les tâches étaient attribuées à tour de rôle. Parfois quelques étudiants étaient absents. Une fois j'ai eu un cours tout seul.
C'était intéressant aussi de faire la connaissance de gens de différents pays du Canada jusqu'à l’Australie et de faire des activités un peu ensemble. Cela aussi était encouragé par CLE.
À CLE pendant les deux semaines je me suis senti comme dans un pays de cocagne de la langue française.
Horst Aden (79), Allemagne

CLE

Le château de Chaumont et le festival des jardins

L'école CLE propose chaque semaine de magnifiques excursions. Nous avons choisi le château de Chaumont pour deux raisons : d'abord pour en profiter car il date de la fin du Moyen Age. Son histoire de Pierre 1er d'Amboise à la princesse de Broglie à la Belle époque est intéressante. En second lieu, pour contempler la beauté de la biodiversité grâce au festival qui y est mis en place cette année du 22 avril au 16 octobre. En clair, ce festival annuel présente un concept très agréable qui est "Le jardin d'avenir ou l'art de la biodiversité heureuse". On y trouve 24 petits jardins extraordinairement préparés d'une façon différente et unique par les meilleurs jardinistes du monde. Personnellement, j'ai préféré le jardin "Les bulbes fertiles", par contre mes camarades en ont préféré d'autres comme "Le jardin méditéranéen" ou "Le pollen exubérent". Voilà, juste une chose à ajouter : le château et son parc donnent sur la Loire.
Pour des renseignements
Salem

Visite d'une cave à Bourgueil

Dégustation de différents crus au domaine de la Chevalerie.

Overland à CLE

Lundi
Cette semaine était magnifique. La semaine s'est déroulée à une vitesse folle. Le lundi, nous avons rencontré notre prof Julie et nous avons commencé les classes. Nous avons écouté des dialogues et exprimé nos sentiments. Dans l'après-midi, nous sommes allés au musée des Beaux-Arts à Tours. Nous avons eu un guide qui parlait très
doucement, heureusement pour nous. Il était génial mais malheureusement, tout le monde était très fatigué et nous avons presque dormi. Les oeuvres d'art étaient magnifiques et j'ai beaucoup aimé le musée. Après ça, nous sommes restés dans un jardin devant le musée et nous avons dormi. C'était un jour magnifique!
Jackson

Mardi
Le deuxième jour était mardi, et en classe, nous avons appris le subjonctif. Le thème était "les vacances": nous avons entendu la chanson "Destination Ailleurs", par Yannick Noah. Ensuite,après un pique-nique, nous sommes allés (à vélo!) au château de Villandry. Le voyage était très long (21 km d'ici à là-bas!), mais le
labyrinthe là-bas (où on a joué au loup) était très amusant.
Gordon

Mercredi
Le thème de la matinée était les fruits et les légumes. C'était
parce que nous sommes allés aux Halles! Aux Halles, nous avons posé des questions aux marchands. Nous avons même vu des lapins morts! Ma partie préfèrée était quand nous sommes allés au marché aux fleurs. J'ai beaucoup aimé! Après les marchés, nous avons écrit nos sentiments sur des photos dans la gallerie dans le livre d'or de Didier Frappier. Après les cours, nous avons pris le train pour aller au Clos Lucé, le château de Léonard de Vinci. Puis, nous avons vu le film "Harry Potter", qui était génial. Finalement, nous avons vus les feux d'artifice. C'était une belle journée!
Margot

Jeudi
Nous n'avons pas été à l'école le matin parce que c'était la fête nationale. Nous avons pris le train pour Chenonceau. Le château et les jardins sont magnifiques. Nous avons joué au loup dans le grand labyrinthe du château. C'était très amusant. Nous avons pris les canöes sur la rivière. Quand j'ai ramé c'était très calme. Nous avons joué à la "Mafia" sur l'herbe devant le château, près de la gare. C'était très amusant.
Ciara

Vendredi
Nous avons écrit un blog pour la classe et nous avons revu les directions. Après le déjeuner nous avons fait un jeu de piste! Pour le dîner
nous sommes allés au restaurant! C'était très amusant!
Stacy

J’ai adoré chaque moment

A Tours, je suis allée à l’école CLE. J’adore CLE. Ma professeure était géniale. Elle comprend que j’apprends d’une façon différente. Elle était capable d’enseigner de façon amusante et pratique. Elle m’a appris le passé composé et comment prononcer le « r ». J’ai adoré le marché. Je ne peux pas choisir mon moment préféré parce que j’ai adoré chaque moment.
Jami

Tours me manquera

Le matin nous sommes allés à l’école. Les cours durent plus de trois heures mais j’aime ma classe avec Isabelle. Nous avons appris beaucoup et nous avons joué à des jeux pour nous aider à apprendre. Nous sommes aussi allés au marché, à la poste et au marché aux fleurs pour écrire 8-10 noms de fleurs, de plantes et de légumes. C’était très beau et ça sentait bon. Dans la classe, nous avons appris le passé composé, un peu de conditionnel et beaucoup de vocabulaire. J’aimer aller au marché et juste marcher dans la ville. Tours me manquera.
Hannah

Mon séjour à Tours avec Overland

Tous les jours, nous avons marché à l’école, nous avons déjeuné, ensuite nous avons fait des activités. Pendant les cours, nous avons appris beaucoip de choses intéressantes et utiles. Presque tous les jours, nous avons fait de bonnes activités, par exemple nous avons appris à acheter de la viande, des fleurs, des fruits et même des pâtisseries au marché. Pendant les cours dans la salle de classe, nous avons appris le vocabulaire, avons joué sur ce que nous avons appris. J’ai aussi appris un peu l’histoire de France. Je me suis régalée, c’était super.
Sammy

J’ai appris beaucoup de français

J’ai aimé mon séjour à Tours. Ici, j’ai appris beaucoup de français. Tous les matins, je venais en classe et mon prof m’attendait avec beaucoup de jeux. Avec ma classe, on allait en ville pour parler avec la population locale. L’école était amusante et une expérience super. Ma partie préférée était d’aller au marché. Si je retourne à Tours, je reviendrai à CLE.
Abby

J'étais heureux d’aller à l’école

Je suis resté à Tours une semaine. J’ai eu cours de 9h00 à 12h45. Nous avons fait beaucoup de choses dans la classe. Un jour, nous sommes allés au marché, puis nous sommes allés au marché aux fleurs. Un autre jour, nous avons lu un poème et nous avons écouté une chanson. Tous les jours, j'étais heureux d’aller à l’école. Après l’école, nous avons encore fait des choses intéressantes. Nous avons vu quelques châteaux qui étaient éblouissants. Nous avons fait du vélo et nous avons célébré le quatre juillet avec des jeux et des chansons. J’aimerais rester à Tours plus longtemps.
Nick

Overland rencontre CLE

Nous sommes un groupe de jeunes Américains. Nous sommes arrivés dimanche 3 juillet à Tours. Nous sommes restés ici pendant une semaine. Le matin, nous allions en classe avec Julie. Après le déjeuner nous visitions Tours et ses environs. Avec Julie, nous avons fait un jeu de piste, et aussi nous sommes allés au marché. Nous aimions apprendre d'une manière très amusante. Le château de Villandry était exceptionnel et le jardin était aussi magnifique! Nous avons aimé le côté sportif, particulièrement le canoë et le vélo. Malheureusement, nous avons eu quelques problèmes : nous nous sommes perdus et le vélo de Sid a crevé. Pour finir, le bilan était incroyable et extraordinaire!
Kyle, Sid, Alicia, Elise, Sarah et Ellie

Bravo Salem !

Mon week-end

Mon week-end était très intéressant et beau. Vendredi soir, je suis allée au bord de la Loire, à la Guinguette. C’était très amusant, j’y suis allée avec la fille de ma famille et Simona, ma copine de l’école. Comme il faisait très froid, nous avons continué dans une discothèque dans la ville. La musique était du rock. Nous avons rencontré beaucoup d’autres personnes et nous avons dû parler français. :) Nous sommes retournées à la maison très tard.
Samedi, moi et ma copine, nous avons voulu visiter le château d’Azay-le-Rideau. Mais avant nous avons rencontré d’autres élèves de l’école CLE. Alors, nous sommes partis ensemble. Le château était très joli et nous avons pris beaucoup de photos. Après, nous avons bu quelque chose dans le petit village.
Dimanche, j’étais au château de Chambord avec Simona. C’est le plus grand château Renaissance de la Loire et c’était très impressionnant. Le château a quatre-vingt-dix pièces. Avant, nous sommes allées dans la ville de Blois. Nous avons vu le château royal et le musée de la magie. Pour aller au château de Chambord, nous avons pris un taxi avec trois autres personnes qui voulaient y aller. Après ce long week-end, dimanche soir, j’étais très fatiguée.
Jessica

Une visite au Futuroscope

Le week-end dernier a été très agréable. Je suis allée en voiture, avec mon mari, ma fille et ma voisine au Futuroscope. Il faisait froid et il pleuvait. Nous y sommes restés de 10h30 à 23h00. C’était une longue journée. Je suis allée dans plusieurs cinémas en 3 D.
Le premier film se passait dans la mer, dans les fonds sous-marins. Ce film était très agréable, nous avions mis des lunettes 3 D. On voyait beaucoup de différents poissons de toutes les couleurs, ma fille était très contente.
Dans le deuxième film, on voyait une fusée qui allait sur la lune.
Le troisième film était drôle, amusant.
Après, nous avons déjeuné ensemble et ensuite nous nous sommes promenés dans le parc du Futuroscope. Puis, nous sommes sortis pour dîner dans un restaurant KFC. Finalement, nous sommes retournés au Futuroscope parce que le soir, il y a des fontaines illuminées très jolies à voir .
Hawazen

Au bord de la Loire

Nous sommes au bord de la Loire. Nous voyons le courant de la rivière sous le pont. Il y a aussi la guinguette où nous avons passé beaucoup de bon temps. Tours est une ville très jolie et sûre. Il y a beaucoup de boutiques. Les gens sont très accueillants. C’est très facile de bouger dans la ville. La nourriture est différente mais bonne et le vin est excellent. Nous espérons revenir à Tours.

Corinne, Julianne, Matthew et Steven

Visite de Paris

Samedi, nous nous sommes réveillés à 6 heures et nous nous sommes rencontrés à 6h30 à la gare. Nous sommes partis de Tours en TGV. A 8h15, nous sommes allés à la Tour Eiffel. Ensuite, nous avons eu notre première expérience dans le métro. Nous avons marché jusqu’à l’Arc de Triomphe. C’était très grand ! Ensuite nous avons descendu les Champs Elysées. Il y avait beaucoup de magasins. Nous avons vu la maison de Nicolas Sarkozy puis nous avons marché dans le jardin des Tuileries jusqu’au Louvre. Nous ne l’avons pas visité mais nous avons traversé la grande cour. Après ça, nous avons eu faim ; nous avons cherché longtemps mais nous avons trouvé la meilleure glace de Paris dans un magasin italien du quartier Latin puis nous l’avons mangée près de la grande fontaine. Nous avons pris le déjeuner près de Notre Dame, que nous avons vu de l’extérieur après.
L’après-midi, nous sommes allés à Montmartre et nous avons visité le Sacré Cœur. Nous sommes aussi passés devant le Moulin Rouge.

Nos impressions :
Chris : à Paris, j’ai préféré les Champs Elysées parce qu’il y a beaucoup de magasins. J’aime beaucoup le magasin Nike. J’y ai acheté un t-shirt très cool. Les vêtements dans ces magasins sont plus chers et je n’avais pas assez d’argent pour tout acheter. C’était vraiment cool !
Paulina : Je préfère la Tour Eiffel et les Champs Elysées parce que les deux sont très jolis et il y a beaucoup de magasins sur les Champs Elysées.
Kim : J’ai préféré la Tour Eiffel parce que c’était ma première fois à Paris et tout le monde aime la Tour Eiffel. J’aime la glace aussi parce qu’elle était délicieuse.
Kristen : Mon monument favori était la Tour Eiffel. J’ai vu beaucoup de photos de ça mais c’était la première fois que je l’ai vraiment vue. Aussi, nous avons beaucoup pris le métro et j’étais surprise que ce n’était pas facile de se repérer. Notre prof nous a aidés parce qu’il le connaissait bien.

La mairie de Tours

Nous avons visité la mairie de Tours le vendredi 10 juin. Le bâtiment est très grand et magnifique. Il y deux personnages près de l'horloge sur la façade : la femme représente la Loire et l'homme le Cher. A l'étage, l'hôtel de ville a trois grandes pièces : une salle pour le conseil municipal, une salle pour les fêtes et une salle pour les mariages.
Paulina

Le marché

Nous sommes allés au marché mercredi matin. Nous avons senti les melons pour savoir s’ils étaient sucrés. Le vendeur a coupé un morceau de melon pour nous et nous l’avons gouté. Pendant notre visite nous avons écouté la musique des gens dans la rue. Nous avons trouvé des produits étranges pour nous comme par exemple le poulet avec les griffes et la tête, et le pâté.
Après, nous sommes allés à Monoprix, nous avons regardé les prix des produits. Le lait n’est pas dans le frigo. C’est effrayant pour nous ! La bouteille est blanche comme les produits ménagers. Quand on entre dans le magasin tous les vêtements sont devant et derrière il y a l’alimentation, c’est bizarre ! Dans l’entrée du supermarché la sécurité prend notre à sac à dos. Ils ont peur des voleurs.

Corinne, Julianne, Matthew et Steven.

La base aérienne de Tours

Mardi, nous sommes allés à la base aérienne de Tours. Nous avons parlé avec des pilotes français, ils parlent très bien anglais ! Nous avons vu l'entraînement du premier escadron.
Notre prof a essayé de voler dans un simulateur mais il s'est crashé ! C'était très drôle parce que, dans la vie réelle, c'est un bon pilote.
Nous avons vu le moteur et le cockpit d'un Alphajet. L'un de nous a eu la chance de faire bouger les ailes de l'Alphajet et de sortir et rentrer les trains d'atterrissage.
Nous avons pris beaucoup de photos devant les avions.

Un très bon week-end

Vendredi après-midi nous avons visité le château de Chenonceau, il était très joli ! Le labyrinthe était très amusant.
Attention ! En marchant au bord du Cher à ne pas tomber dans l’eau : on peut mouiller ses chaussures, comme nous !

Le samedi, nous sommes allés à Saint Malo (3h de bus), les garçons ont nagé dans la mer.Il faisait beau mais l’eau était très, très froide !
Nous avons marché sur les remparts et mangé là-bas.
L’après-midi, nous avons visité le Mont Saint Michel : c’est très beau et incroyable car le village est construit sur une île, sur le sable. La visite avec l’audio-guide était très intéressante.
A l’hôtel, le repas était très bon et le cidre aussi ! C’était une ancienne ferme : c’était mignon. Nous étions très fatigués.


Le dimanche, il pleuvait ! Nous avons visité des sites de guerre : des bunkers allemands, Omaha Beach, la pointe du Hoc et le cimetière américain de Coleville. C’était incroyable et intéressant de voir en vrai l’histoire de notre pays que nous avons étudiée à l’école.

Le midi, nous avons mangé des fruits de mer. Il y avait un petit crabe vivant qui courait dans une assiette ! C’était très drôle.

C’était un très bon week-end !

Kirsten, Kim, Paulina et Chris